It is possible to have a bill that has been marked as paid to be 'moved' into your account but you must ensure that the Bills Reminder currency is set to be the same as at least one of your accounts. You can set the bill reminder currency in the Bills Reminder screen by pressing MENU -> Settings. Once that is set, you will be prompted to select a payment account the next time you mark a bill as paid.